Garcettiロス市長は3/23にPublic OrderにTemporary Moratorium on Evictions(一時的な家賃滞納の取立保留)に関する項目、さらに3/30にはRent Stabilization Ordinanceに沿って、現在賃貸されている物件の値上げ停止、返済期限の引き伸ばしについての項目を追加しました。

これらの条例はLocal Emergencyの間は有効で、家賃の支払いが困難・できなくなった世帯が住んでいる家から立ち退きさせられる事から保護する事を目的としています。

条例により保護される概要をまとめておきます。

  • COVID-19により収入がなくなった・減った世帯は、Local Emergencyが解除されてから、最大12ヶ月まで滞納した家賃を返済する事ができる。
  • 貸主はLocal Emergencyの間は借主を立ち退きさせる事はできない。
  • 貸主は滞納した支払いに対して、利子をつける事・延滞料を請求する事はできない。

詳しくはこちらからご確認下さい。

COVID-19 EVICTION MORATORIUM


marchin0k

米国在住歴28年。IT企業のITディレクター・セキュリティプロフェッショナル。Torranceの日系サッカークラブコーチ。趣味は誰もいない自然の中でのワイルドキャンプ、アウトドアスポーツ、料理。一番のストレス解消法は掃除と断捨離。実践している習慣はミニマリズム、毎日6キロのランニング、10年近く続けている空手、腹筋ローラーの立ちコロ。